Le musée Grobet-Labadié abrite dans un bel hôtel particulier du XIXe siècle les très riches collections d'une famille de négociants issue de la bourgeoisie marseillaise portée à son apogée après 1848. Mobilier du XVIIIe siècle, céramiques, tapisseries, tableaux, dessins, sculptures, orfèvrerie civile et religieuse, objets de ferronnerie et tapis d'Orient viennent orner les salons, salle à manger, chambres, boudoirs, bibliothèque et fumoir où se côtoient cartels, bijoux, miniatures, étuis et boîtes en marqueterie de paille, bronzes dorés, terres cuites et marbres rocaille, bergeries en verre filé, instruments de musique baroque et romantique qui, ensemble, témoignent d'une fascination pour toutes les formes d'art et illustrent avec bonheur l'éclectisme artistique des amateurs éclairés de cette époque.
Located in a 19th century townhouse, the Grobet-Labadié Museum is home to the rich collections of a merchant family from Marseilles' bourgeoisie, which rose to glory after 1848. Furniture from the 18th century, ceramics, tapestries, paintings, drawings, sculptures, civil and religious gold-work, wrought iron objects and Oriental rugs adorn the parlors, dining room, bedrooms, boudoirs, library and smoking room. Cartels, jewelry, miniatures, cases and boxes in straw marquetry, gilded bronze, fired clay items and rock-work marble, pastorals in braided glass, baroque and romantic musical instruments can be found side by side, indicating a fascination for all art forms and joyfully illustrating the artistic eclecticism of the period's "enlightened amateurs". Visitor Information Free guided tours of the permanent collection are available for individual visitors. Various activities are organized for school groups. Paid guided tours are available for Adult groups. For information please call 04 91 62 21 82 The library Open to the public By appointment from Monday to Friday Please call 04 91 62 21 82 Ask for: Françoise Fournier
El museo Grobet-Labadié abriga en un hermoso palacete del siglo XIX las riquísimas colecciones de una familia de negociantes procedente de la burguesía marsellesa llevada a su apogeo después de 1848. Mobiliario del siglo XVIII, cerámicas, tapices, cuadros, dibujos, esculturas, orfebrería civil y religiosa, objetos de hierro forjado y alfombras de Oriente adornan los salones, comedor, cuartos, gabinetes, biblioteca y fumadero donde se juntan relojes, joyas, miniaturas, estuches y cajas de marquetería de paja, bronces dorados, barro cocido y marmoles grustescos, apriscos de vidrio hilado, instrumentos de música barroca y romántica, que juntos son la muestra de una fascinación por todas las formas de arte e ilustran venturosamente el eclecticismo artístico de los aficionados "ilustrados" de aquella época. Recepción de los públicos : Visitas comentadas gratuitas de las colecciones permanentes se dan a visitantes individuales.
Ubicato in un bel palazzo del 800, il Museo Grobet-Labadié possiede le ricchissime collezioni di'una famiglia di negozianti appartenente alla borghesia Marsigliese che raggiunse l'apice dopo 1848. Mobili del 700, ceramiche, arazzi, dipinti, disegni, sculture, argenteria civile e religiosa, oggetti in ferro battuto e tappeti orientali adornano i salotti, stanze da pranzo, camere, boudoirs, biblioteca e fumoir dove si trovano fianco a fianco targhette, gioielli, miniature, custodi e scatole in tarsia di paglia, bronzi dorati, terrecotte e marmi conglomerati, oggetti in vetro filato, strumenti di musica barocchi e romantici, i quali insieme danno un'idea del fascino per tutte le formi d'arte ed illustrano in modo divertente l'ecletticismo artistico dei dilettanti coltivati dell'epoca. Informazioni per i visitatori Visite commentate gratuite delle collezioni permanenti destinate ai visitatori individuali. Varie attività sono organizzate per accogliere i gruppi scolari.
Das Museum Grobet-Labadié schützt in einem schönen herrschaftshaus aus dem XIX. Jahrhundert die sehr reichen Sammlungen einer Händlerfamilie, die aus dem Bürgertum von Marseille stammt, die zu seinem Höhepunkt nach 1848 getragen wurde. Möbel aus dem XVIII. Jahrhundert, Keramiken, Gemälde, Tabellen, Zeichnungen, Skulpturen, Zivil- und religiösgoldschmiedekunst, Eisenschmiedewarengegenstände und Ostenteppiche schmücken die Salons, Esszimmern, Boudoirs, Bibliothek und Raucherzimmern, wo Kartelle, Juwelen, Miniaturen, Schachteln und Kisten Einlegearbeit von Stroh, vergoldeten Bronzen, Terracotta und Marmoren Gestein, Schaffarmen aus gesponnenem Glas, Instrumente barocker und romantischer Musik zusammenkommen und die von einer Faszination für alle Form der Kunst zeugen. Empfang des Publikums: kostenlose kommentierte Besuche der ständigen Sammlungen sind für die individuellen Besucher bestimmt. Verschiedene Aktivitäten werden für die Schüler organisiert.
Arts décoratifs /
Activités :
Animations pédagogiques / Ateliers / Visites guidées /
Activite public jeune :
Les visites pour les enfants sont suivies d’un atelier de pratique artistique au cours duquel les enfants guidés par un médiateur créent en s’inspirant des collection du musée.
Activite public adulte :
Le musée Grobet Labadié propose divers ateliers et visites adaptés à tous les publics (adultes, enfants, groupes, particuliers, scolaires…). Le musée se dévoile autour de quatre thèmes principaux de visite : historique de l’hôtel particulier, l’art de vivre au XIXè siècle, la musique, la peinture et la sculpture, les collections d’arts décoratifs. La bibliothèque du musée est ouverte au public sur rendez-vous du lundi au vendredi. Téléphoner au 04 91 62 21 82. Pour tous renseignements téléphoner au 04 91 62 21 82 ou écrire à musee-grobet-publics@mairie-marseille.fr
- Marseille
Tél. : +33(0)4 91 55 33 60
Horaires
Musée actuellement fermé
Tarifs
Accès
Tramway, ligne 1, station Longchamp. Métro Longchamp/Cinq Avenues