Acquisitions FRAM
Héraclite d'Ephèse    [ Document - Archive ]
Le Musée-bibliothèque François Pétrarque consacré à Pétrarque, à l'humanisme renaissant et à l'italianité, mène, depuis sa réouverture en 1986, une politique d'acquisition de témoignages artistiques relatifs à la Fontaine-de-Vaucluse et à son territoire littéraire dans la continuité du lieu inspiré et d'une tradition créatrice qu'illustrent, à cinq siècles d'écart, les deux grandes figures poétiques : François Pétrarque et René Char. Ainsi, cette maison-musée perpétue les liens esthétiques et sentimentaux entre un certain nombre d'artistes et le site à travers la thématique "Peinture et écriture" et le travail conjoint pictural et poétique du dialogue par le livre. Il s'agit d'un manuscrit signé, préface d'Héraclite d'Ephèse, traduit du grec par Yves Battistini aux Editions des Cahiers d'Art en 1948. La page de garde porte un double envoi à Georgette Char, de la main de l'auteur et de celle du préfacier. Que René Char ait préfacé cet ouvrage n'a rien d'étonnant. René Char et Yves Battistini se sont rencontrés à Paris en 1945. C'est le début, entre eux, d'une longue conversation souveraine avec les Grands Penseurs grecs, et plus particulièrement avec Héraclite d'Ephèse dont l'ascendant et l'empreinte sur René Char sont primordiaux. Le poète a en effet découvert très tôt la philosophie d'Héraclite dont il a adopté et conservé jusqu'à la fin de ses jours bon nombre d'idées et de convictions. Avec Nietzsche, ce sont les deux philosophes ayant le plus influencé son œuvre. "C'est par la médiation des philosophes allemands, Hegel notamment, qui considérait Héraclite comme le père de la dialectique moderne, que René Char fit sa rencontre. Il lui consacra le texte Héraclite d'Ephèse qui tiendra lieu d'avant-propos à la traduction d'Yves Battistini et qui sera repris dans Recherche de la base et du sommet. L'admiration pour Héraclite d'Ephèse et les présocratiques fut l'un des significatifs points d'accord entre René Char et Heidegger" (extrait des Œuvres complètes parues dans la bibliothèque de la Pléaïde, page 1246).


- Artistique - Autre
voir la fiche du musée
Informations
Adresse : voir la fiche du musée

Nom de l'artiste : CHAR René
Genre : Document - Archive
Domaine 1 : Artistique
Domaine 2 : Autre
Manuscrit
Datation : 1947 / - / -
Période : Période contemporaine (1789 à nos jours)
Provenance : Vente publique "Rose et Georgette Engelhard"
Dimensions : 0,27 x 0,205 m
Matière :
Technique :
Commission FRAM : 1990
N° inventaire : 5011
Expositions
Bibliographie exposition :
Yves Battistini, Héraclite d'Ephèse, préfacé par René Char, Paris, Edition des Cahiers d'Art, 1948, 101 pages.